.......�����������ԑ������ԑ����ԑ���.......